Mercredi 8 avril

LITTÉRATURE

Pente raide

Samira Negrouche et Marin Fouqué

Actes Sud

Un soleil écrasant. Une rue en pente au cœur d’une ville méditerranéenne.

Deux corps vont à la rencontre l’un de l’autre. Lui a son couteau dans la poche et le silence pour bagage. À elle le poids de l’Histoire, et une parole à faire entendre. Elle, c’est Samira. Lui, Marin. Et puisqu’ils vont bientôt se rencontrer, puisqu’ils vont devoir se parler, on doit aussi nommer les pays : l’Algérie et la France. Alors voilà, il y a une pente, le soleil, la mer. Et, d’une rive à l’autre, des questionnements incessants, des violences à disséquer, un passé qui n’en finit jamais, le coût du pardon et celui de la culpabilité. Oui, il y a tout ce qu’on peut essayer de dire – et d’écouter.

Avec Pente raide, Marin Fouqué et Samira Negrouche osent un dialogue escarpé, dans lequel se percutent les préjugés et les possibles, les espoirs et les malentendus, les non-dits et la colère. Ils composent ensemble une partition à deux voix urgente, franche, courageuse, nécessaire. Un trait d’union entre nos deux pays.

Née en 1980 à Alger, Samira Negrouche fut d’abord médecin avant de se consacrer à la poésie et à la traduction. Reconnue dans le monde entier pour le travail qu’elle mène depuis vingt ans, elle a été nommée chevalière des Arts et des Lettres en 2024. Fin 2025, elle était invitée de l’université américaine de Yale. Les éditions Barzakh ont récemment publié son anthologie 2001-2021, intitulée J’habite en mouvement.

Né en 1991 en Seine-et-Marne, Marin Fouqué est romancier, poète et performeur. Ses deux premiers romans, « 77 » et « G. A. V. » ont été publiés par Actes Sud. On lui doit également un texte de non-fiction, « À la terre », paru en 2023 aux éditions XXIbis. Il a été résident de la Villa Médicis, promotion 2025-2026.