SONYA ORFALIAN

5 décembre 2022

Présentation du livre Paroles d’enfants arméniens, 1915-1922, paru aux éditions Gallimard.

Sonya Orfalian, réfugiée d’Arménie en Libye puis à Rome, s’est donné pour mission de recueillir, tout au long du siècle, les souvenirs des rescapés des massacres de masse des années 1915-1922, qu’ils ont vécus eux-mêmes quand ils étaient enfants.
Ces « voix brisées », dit-elle, aucun micro, aucune caméra ne les a jamais données à entendre ou à voir. Des voix d’une autre époque, fragmentées, qui relatent chacune à leur manière des violences inouïes, des fuites rocambolesques, des survies miraculeuses.
Un livre poignant et nécessaire.
Ces témoignages sont encadrés par la présentation de Gérard Chaliand, la mise en contexte historique d’Yves Ternon et le parallèle avec la Shoah de Joël Kotek.

Sonya Orfalian est fille de la diaspora arménienne née en Lybie. Artiste, écrivaine et traductrice, elle a dédié une grande partie de son travail et de sa recherche a uriche patrimoine culturel et aux traditions antiques de son peuple. Elle vit et travaille actuellement à Rome.